75.25 EFFICACY BOOSTER

Quick gude - Efficacy Booster 75.25

Al primo utilizzo
Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso e utilizzare questo dispositivo solo per l’uso previsto come descritto nel presente manuale

Uso previsto
Efficacy Booster è un dispositivo da utilizzare in ambito domestico, disponibile senza prescrizione medica, destinato al ringiovanimento facciale cosmetico non invasivo.

Attenzione: non è consentita alcuna modifica di questo dispositivo.

Dispositivo principale

Ricarica completa
Caricare completamente il dispositivo per 40 minuti prima del primo utilizzo.
Collegare l’estremità USB-C del cavo di ricarica al dispositivo e l’estremità USB-A a un adattatore idoneo (5V DC, 1A).
Evitare caricabatterie rapidi. Scollegare il cavo appena la carica è completa. Non lasciare in carica durante la notte.

Tutorial
Guarda il tutorial su come usare al meglio il dispositivo.

Patch test (test cutaneo)
Prima di applicare il dispositivo sul viso, eseguire un test cutaneo utilizzando la crema Vagheggi 75.25 su una piccola area (es. polso).

ISTRUZIONI
1. Preparazione
Detergi la pelle e asciugala tamponando. Applica uno strato sottile di crema Vagheggi 75.25.

2. Attivazione
Tieni premuto il pulsante di accensione finché i LED rossi non si accendono (circa 2 secondi).
Muovi il dispositivo lentamente sulle aree del viso (max 3 minuti per zona).
Il dispositivo vibra e si spegne automaticamente dopo ogni ciclo di 3 minuti.
Per spegnerlo manualmente tieni premuto per circa 2 secondi.

3. Conclusione
Dopo il trattamento, pulisci delicatamente la testina con un panno umido o salvietta imbevuta di alcol al 70%.
Non spruzzare liquidi direttamente sul dispositivo e non immergerlo in acqua.
Evita di puntare i LED direttamente negli occhi.

Aree di trattamento
Domande frequenti (FAQ)
Con quale frequenza posso usare il dispositivo?
Inizia con 3 minuti al giorno. Poi fino a 3 minuti per zona (max 12 minuti al giorno). Ridurre la frequenza in caso di rossori.

Quali prodotti cosmetici devo usare?
Si consiglia la crema Vagheggi 75.25.

Quando si vedono i risultati?
Spesso già dopo il primo trattamento, soprattutto con uso costante. I test di efficacia e le foto sono disponibili via QR code.

Garanzia
Conservare: scontrino, confezione, manuale con numero di serie (SN).

Chi non può usare il dispositivo?
Non utilizzare se:
- hai meno di 18 anni
- sei in gravidanza
- hai dispositivi medici impiantati (es. pacemaker)
- hai subito interventi chirurgici recenti
- sei in cattive condizioni di salute
- hai subito radioterapia/chemioterapia negli ultimi 3 mesi
- presenti sospette lesioni cutanee maligne

Quick gude - Efficacy Booster 75.25

Before your first use
Please read all instructions before use and utilize this device only for its intended use as described in this manual.

Intended use
Efficacy booster is an over-the-counter home use device intended for non-invasive, cosmetic facial rejuvenation.

Warning: no modification of this equipment is allowed.

Main device

Charge fully
Charge your device Efficacy booster fully for 40 minutes before your first use.
Connect the USB-C of the charging cable to the device. Plug the USB-A of the charging cable into a suitable USB power adapter (5V DC,1A output) compliant with regulatory standards. Connect the power adapter to a properly installed electrical outlet (voltage range: 100-240Vac, frequency: 50Hz/60Hz).
Fast chargers can damage the device. Disconnect the charging cable as soon as the device is fully charged. Do not charge the device overnight.

Watch our tutorial
Watch our tutorial on how to use your device for best results.

Patch test
Before applying the device to your face, patch test the device with Vagheggi 75.25 cream on a small area of your skin, such as your wrist, to gauge any potential irritation.

INSTRUCTIONS
1. Prep
Cleanse your skin and pat dry. Apply a thin layer of Vagheggi 75.25 cream.

2. Activate
Press and hold down the power button until the red LED lights turn on (about 2 seconds). Follow the images for the different treatment areas, spending up to 3 minutes per region. The device’s vibration will turn on and off at the end of each 3 minute cycle. Move the device in gentle, slow motions across the treatment area. It is possible to repeat the cycle.
To turn off the device at any time, press the power button for ~2 seconds until the lights turn off.

3. Finish
After completing your routine, gently wipe the head of the device with a damp cloth to remove any residue. To clean your device, use a 70% alcohol wipe.
Do not spray directly on the device or submerge the device under water.
Note: Avoid shining the device LEDs directly into your eye. Only turn on the device when it’s in contact with your skin, otherwise the device may become hot.

Treatment areas
Frequently Asked Questions (FAQ)
How often should I use my device?
We recommend starting out for 3 minutes per day for the first day. As your skin acclimates, you can use your device for up to 3 minutes per treatment area for a total of 12 minutes per day. Always be mindful of how your skin reacts to beauty devices and decrease usage if redness or irritation occurs.

Which cosmetic product must I use?
We recommend applying Vagheggi 75.25 cream that has been specially formulated to enhance your device treatment.

When will I see results?
Users typically notice results after the first treatment, especially when incorporated into a consistent routine. You can see efficacy tests and before/after photos in the QR code link.
Note: Individual results may vary.

Warranty
For warranty service, please keep the purchase receipt, the box, and the user manual that contains SN number.

Who should not use the device?
You should not use the device if you are under 18, pregnant, have an implanted medical device (e.g. a pacemaker), surgical intervention areas, or are not in good health; if you have undergone radiation therapy or chemotherapy within the past three months or have areas of potential skin malignancies.

Please review the enclosed instruction manual for complete usage information and warnings prior to using the device. If you have concerns, please consult your physician before use.

Have additional questions?
Scan the QR code to watch tutorials, or get in touch with our customer service team. Additionally, you may go to www.vagheggi.com

Quick gude - Efficacy Booster 75.25

Avant la première utilisation
N'utilisez cet appareil que conformément à l'utilisation prévue, telle que décrite dans ce manuel. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant toute mise en service.

Utilisation prévue
Efficacy booster est un appareil à usage domestique en vente libre, utilisé pour le rajeunissement cosmétique et non invasif du visage.

Mise en garde : toute modification de cet équipement est interdite.

Appareil principal

Procédez à une charge complète
Chargez entièrement la batterie de l'Efficacy booster pendant 40 minutes avant la première utilisation, en branchant le câble de recharge au port USB-C de l'appareil. Branchez la fiche USB-A du câble de recharge dans un adaptateur d'alimentation USB approprié (sortie 5V CC, 1A), conforme aux normes règlementaires.
Des chargeurs rapides peuvent endommager l'appareil. Débranchez le câble dès que l'appareil est entièrement chargé. Ne laissez pas l'appareil en charge toute une nuit.

Regardez notre tutoriel
Regardez notre tutoriel pour apprendre à utiliser votre appareil afin d’obtenir les meilleurs résultats.

Test cutané
Avant d'appliquer l'appareil sur votre visage, testez-le avec la crème Vagheggi 75.25 sur une petite surface de peau (sur le poignet par exemple), afin de vérifier toute absence d'irritation.

INSTRUCTIONS
1. Préparation
Nettoyez la peau et séchez-la en tapotant. Appliquez une fine couche de crème Vagheggi 75.25.

2. Activation
Maintenir le bouton on/off appuyé jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume (environ 2 secondes).
Suivez les images des différentes zones de soin, en passant 3 minutes maximum par zone.
L'appareil vibrera avant de s'arrêter à la fin de chaque cycle de 3 minutes.
Pour éteindre l'appareil à n'importe quel moment, appuyez sur le bouton d'allumage pendant ~2 secondes, jusqu'à ce que la lumière s'éteigne.

3. Fin
Après avoir fini le soin, essuyez délicatement la tête de l'appareil avec un chiffon humide pour éliminer tous les résidus. Pour nettoyer l'appareil, utilisez une lingette imbibée d'alcool à 70 %.
Ne pulvérisez pas de liquide directement sur l'appareil et ne le plongez pas dans l'eau.
Remarque : évitez de diriger la lumière rouge de l'appareil directement dans les yeux.

Zones de traitement
Questions fréquentes
Avec quelle fréquence utiliser l'appareil?
Nous conseillons de commencer par une séance de 3 minutes le premier jour. Au fur et à mesure que votre peau s'habitue, vous pouvez utiliser l'appareil jusqu'à 3 minutes par zone de soin pour un total de 12 minutes par jour. Faites toujours attention à la façon dont votre peau réagit à l'appareil et diminuez son utilisation si des rougeurs ou des irritations apparaissent.

Quel produit cosmétique utiliser?
Nous recommandons d'appliquer la crème Vagheggi 75.25 qui est spécialement formulée pour renforcer l'action de l'appareil.

Quand les résultats seront-ils visibles?
Les utilisatrices remarquent habituellement des résultats après le premier soin, surtout s'il est intégré dans une routine beauté constante. Vous pouvez voir des résultats de tests d'efficacité et des photos avant / après en scannant le code QR.

Qu'en est-il de la garantie?
Pour bénéficier du service de garantie, veuillez conserver la preuve d'achat, ainsi que la boîte et le mode d'emploi contenant le numéro SN.

Qui peut utiliser cet appareil?
N'utilisez pas cet appareil si vous :
- avez moins de 18 ans
- êtes enceinte
- êtes porteuse d'un dispositif médical implanté (par ex. un pacemaker)
- votre peau se remet d'une intervention chirurgicale
- êtes en mauvaise santé
- avez subi une radiothérapie ou une chimiothérapie dans les trois derniers mois
- suspectez des tumeurs malignes de la peau

Quick gude - Efficacy Booster 75.25

Vor der ersten Anwendung
Bitte lesen Sie sich vor der Anwendung sämtliche Anweisungen durch und verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck.

Bestimmungszweck
Efficacy Booster ist ein rezeptfreies Gerät für den Heimgebrauch zur nicht-invasiven, kosmetischen Gesichtsverjüngung.

Warnung: es dürfen keinerlei Änderungen an diesem Gerät vorgenommen werden.

Hauptgerät

Vollständig laden
Laden Sie Ihr Gerät Efficacy Booster vor der ersten Anwendung 40 Minuten lang vollständig auf.
Schließen Sie den USB-C-Stecker des Ladekabels an der Gerät an. Schließen Sie den USB-A-Stecker an einen geeigneten USB-Netzadapter (5 V DC, 1-A-Ausgang) an.
Schnellladegeräte können das Gerät beschädigen. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, sobald es vollständig aufgeladen ist. Laden Sie das Gerät nicht über Nacht auf.

Tutorial
Scannen Sie den QR-Code, um unser Tutorial zur optimalen Nutzung Ihres Geräts anzusehen.

Patch-Test
Bevor Sie das Gerät auf Ihrem Gesicht anwenden, sollten Sie es mit der Creme Vagheggi 75.25 auf einer kleinen Hautpartie, z. B. am Handgelenk, testen, um mögliche Reizungen abzuschätzen.

GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Vorbereitung
Reinigen Sie Ihre Haut und tupfen Sie sie trocken. Tragen Sie eine dünne Schicht der Creme Vagheggi 7525 auf.

2. Behandlung
Drücken Sie die Einschalttaste und halten Sie sie gedrückt, bis die roten LED-Lämpchen angehen (ca. 2 Sekunden).
Behandeln Sie jeden Bereich bis zu 3 Minuten lang. Bewegen Sie das Gerät in sanften, langsamen Bewegungen über den Behandlungsbereich.
Das Gerät schaltet sich nach 3 Minuten automatisch ab. Das Gerät beginnt zu vibrieren und schaltet sich nach 3 Minuten aus.
Sie können das Gerät jederzeit ausschalten, indem Sie die Einschalttaste ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten.

3. Nachbereitung
Wischen Sie den Kopf des Geräts nach der Anwendung sanft mit einem feuchten Tuch ab, um jegliche Rückstände zu entfernen.
Verwenden Sie zum Reinigen Ihres Geräts ein Tuch mit 70%igem Alkohol.
Sprühen Sie nicht direkt auf das Gerät und tauchen Sie das Gerät in Wasser.
Vermeiden Sie es, die LED des Geräts direkt auf Ihre Augen zu richten.

Behandlungsbereiche
Häufig gestellte Fragen
Wie oft sollte ich mein Gerät benutzen?
Wir empfehlen, mit 3 Minuten pro Tag zu beginnen. Wenn sich Ihre Haut an die Behandlung gewöhnt hat, können Sie das Gerät bis zu 3 Minuten pro Behandlungsbereich und insgesamt 12 Minuten pro Tag verwenden. Verkürzen Sie die Anwendung, falls Rötungen oder Reizungen auftreten.

Welches kosmetische Produkt sollte ich verwenden?
Wir empfehlen Ihnen die Verwendung der Creme Vagheggi 75.25.

Wann sehe ich Ergebnisse?
Die Anwenderinnen und Anwender bemerken in der Regel schon nach der ersten Behandlung Ergebnisse, vor allem wenn sie diese in eine regelmäßige Routine einbauen. Scannen Sie den QR-Code, um den Wirksamkeitstest und die Vorher-Nachher-Fotos anzusehen.

Garantie
Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg, die Verpackung und die Bedienungsanleitung mit der Seriennummer für den Garantieservice auf.

Kann jeder das Gerät verwenden?
Sie sollten das Gerät nicht verwenden, wenn Sie:
- unter 18 Jahre alt sind
- schwanger sind
- ein implantiertes medizinisches Gerät (z. B. einen Herzschrittmacher) tragen
- chirurgische Eingriffe in den Bereichen erlitten haben
- sich nicht in einem guten allgemeinen Gesundheitszustand befinden
- sich innerhalb der letzten drei Monate einer Strahlen- oder Chemotherapie unterzogen haben
- Bereiche mit potenziell bösartigen Hauterkrankungen aufweisen

Quick gude - Efficacy Booster 75.25

Antes del primer uso
Se ruega LEER COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO de este dispositivo, así como usarlo exclusivamente con los fines descritos en las mismas.

Uso específico
Efficacy booster es un dispositivo de uso doméstico sin receta médica destinado al rejuvenecimiento facial cosmético no invasivo.

Advertencia: está prohibida cualquier modificación del dispositivo.

Equipo básico

Carga completa
Antes del primer uso, cargar completamente Efficacy booster durante 40 minutos conectando el conector USB-C del cable de carga al dispositivo. Conectar el conector USB-A del cable de carga a un adaptador de corriente USB (salida 5V DC,1A) conforme con las normativas pertinentes.
Los cargadores rápidos pueden dañar el dispositivo. Desconectar el cable de carga apenas el dispositivo esté completamente cargado. No dejarlo en carga toda la noche.

Nuestro tutorial
Escanear el código QR para mirar nuestro tutorial sobre cómo utilizar el dispositivo con los mejores resultados.

Prueba
Antes de aplicar el dispositivo sobre el rostro, probarlo con la crema Vagheggi 75.25 en una pequeña área del cuerpo (como la muñeca, por ejemplo) a fin de prevenir eventuales irritaciones.

INSTRUCCIONES
1. Preparación
Limpiar el cutis y secarlo sin frotar. Aplicar una capa ligera de crema Vagheggi 75.25.

2. Activación
Mantener pulsado el botón de encendido hasta que se enciendan las luces LED rojas (aprox. 2 segundos).
Seguir los diagramas para las distintas zonas de tratamiento, dedicando hasta 3 minutos a cada zona.
La vibración del dispositivo se activará y desactivará al final de cada ciclo de 3 minutos.
Para apagar el dispositivo en cualquier momento, pulsar el botón de encendido durante aprox. 2 segundos hasta que se apaguen las luces.

3. Terminación
Al término de la rutina, limpiar suavemente el cabezal del dispositivo con un paño húmedo para eliminar cualquier residuo de producto. Para limpiar el dispositivo, utilizar un paño embebido en una solución al 70% de alcohol.
No pulverizar la solución directamente sobre el aparato ni sumergirlo en agua.
Importante: Evitar dirigir las luces LED del dispositivo directamente a los ojos.

Zonas de tratamiento
Preguntas frecuentes
¿Con qué frecuencia debe utilizarse el dispositivo?
Recomendamos empezar con 3 minutos durante el primer día. A medida que la piel se va adaptando, es posible utilizar el aparato hasta 3 minutos por zona de tratamiento, por un total de 12 minutos al día. Es necesario observar cómo reacciona el propio cutis a los productos cosméticos y disminuir el uso si manifiesta enrojecimiento o irritación.

¿Cuáles productos cosméticos deben usarse?
Recomendamos aplicar la crema Vagheggi 75.25, especialmente formulada para potenciar el tratamiento con este dispositivo.

¿Cuándo empiezan a verse los resultados?
Los resultados suelen notarse tras el primer tratamiento, especialmente cuando se incorpora a una rutina constante. Es posible ver la prueba de eficacia y las fotos del antes y el después en el enlace del código QR.

Información sobre la garantía
Para el servicio de garantía es necesario conservar el recibo de compra, la caja y el manual de usuario que contiene el número de serie (SN).

¿Cualquiera puede usar el dispositivo?
El dispositivo no debe ser usado por:
- los menores de 18 años
- las personas embarazadas
- personas que tienen implantado un dispositivo médico (ej.: marcapasos)
- que han sido sometidas a intervención quirúrgica reciente
- que no gozan de buena salud
- que han sido sometidas a radioterapia o quimioterapia en los últimos tres meses
- así como en las zonas con potenciales tumores cutáneos malignos

Quick gude - Efficacy Booster 75.25

Antes da primeira utilização
Leia todas as instruções antes de utilizar e utilize este dispositivo apenas para a finalidade descrita neste manual (consulte o código QR para todos os idiomas).

Finalidade
O Efficacy Booster é um dispositivo de uso doméstico, não sujeito a receita médica, destinado ao rejuvenescimento facial cosmético não invasivo.

Advertência: não são permitidas alterações neste dispositivo.

Dispositivo principal

Carga completa
Antes da primeira utilização é necessário efetuar a carga completa, por 40 minutos, do dispositivo Efficacy booster.
Conecte o cabo USB-C do carregador ao dispositivo. Conecte o cabo USB-A a um adaptador USB adequado (5 V CC, saída de 1 A).
Carregadores rápidos podem danificar o dispositivo. Desconecte o cabo de carregamento quando o dispositivo estiver totalmente carregado. Não efetue o carregamento do dispositivo durante a noite.

Tutorial
Digitalize o código QR para ver o nosso tutorial sobre como utilizar o dispositivo para obter os melhores resultados.

Teste de contacto
Antes de utilizar o dispositivo no rosto, teste-o com o creme Vagheggi 75.25 numa pequena área da pele, tal como o pulso, para verificar se há irritações.

INSTRUÇÕES
1. Preparar
Limpe a pele e seque-a com pequenos toques. Aplique uma fina camada de creme Vagheggi 75.25.

2. Ativar
Pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga até que o LED vermelho acenda (cerca de 2 segundos).
Dedique até 3 minutos a cada área de tratamento. Mova o dispositivo suave e lentamente pela área tratada.
O dispositivo desligará automaticamente após 3 minutos. Uma vez ligado, o dispositivo inicia a fase de vibração, que é interrompida após cada ciclo.
Para desligar o dispositivo, a qualquer momento, pressione o botão liga/desliga por aproximadamente 2 segundos.

3. Finalizar
Após concluir sua rotina, limpe suavemente a cabeça do dispositivo com um pano húmido para remover todos os resíduos.
Utilize um lenço com álcool 70% para limpar o dispositivo.
Não pulverize diretamente sobre o dispositivo nem o submerja em água.
Evite direcionar os LEDs do dispositivo diretamente para os olhos.

Áreas de tratamento
Questões mais frequentes (FAQ)
Com que frequência devo utilizar o meu dispositivo?
Recomendamos começar com 3 minutos durante o primeiro dia. À medida que a sua pele se acostuma, pode utilizar o dispositivo por até 3 minutos para cada área de tratamento, até um total de 12 minutos por dia. Diminua a utilização ao observar vermelhidão ou irritação.

Que cosmético devo utilizar?
Recomenda-se a aplicação do creme Vagheggi 75.25.

Quando terei resultados?
Normalmente, os utilizadores notam resultados após o primeiro tratamento, especialmente quando incorporado numa rotina regular. Pode ver os testes de eficácia e fotos do antes e depois através do link do código QR.

Garantia
Para obter assistência técnica, conserve o recibo de compra, a embalagem e o manual do utilizador que contém o número de série.

Todos podem utilizar o dispositivo?
Não deve utilizar o dispositivo se:
- for menor de 18 anos
- estiver grávida
- tiver um dispositivo médico implantado (por exemplo, um pacemaker)
- tiver áreas que tenham sido submetidas a intervenção cirúrgica
- não estiver em boas condições de saúde
- tiver sido submetido a radioterapia ou quimioterapia nos últimos três meses
- tiver áreas com potencial de malignidade cutânea

Quick gude - Efficacy Booster 75.25

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK
LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK en gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding (zie QR-code voor alle talen).

BEOOGD GEBRUIK
De Efficacy Booster is een vrij verkrijgbaar apparaat voor thuisgebruik dat bedoeld is voor niet-invasieve, cosmetische gezichtsverjonging.

WAARSCHUWING: HET IS NIET TOEGESTAAN DIT APPARAAT TE WIJZIGEN.

Het apparaat

VOLLEDIG OPLADEN
Laad de Efficacy booster vóór het eerste gebruik in 40 minuten volledig op.
Sluit de USB-C-stekker van de oplaadkabel aan op het apparaat. Sluit de USB-A-stekker van de oplaadkabel aan op een geschikte USB-stroomadapter (5 V DC, 1 A output) die voldoet aan de geldende normen.
Sluit de stroomadapter aan op een correct geïnstalleerd stopcontact (spanningsbereik: 100-240 V AC, frequentie: 50 Hz/60 Hz).
Snelle opladers kunnen het apparaat beschadigen. Koppel de oplaadkabel los zodra het apparaat volledig is opgeladen. Laad het apparaat niet ’s nachts op.

BEKIJK ONZE TUTORIAL
Scan de QR-code voor onze tutorial over hoe het apparaat moet worden gebruikt voor het beste resultaat.

HUIDTEST
Voer alvorens het apparaat op je gezicht aan te brengen een huidtest uit, door met het apparaat de crème Vagheggi 75.25 aan te brengen op een stukje huid, bijvoorbeeld op je pols, om na te gaan of de huid geïrriteerd raakt.

INSTRUCTIES
1. VOORBEREIDING
Reinig je huid en dep hem droog. Breng een dun laagje crème Vagheggi 75.25 aan.

2. BEHANDELING
Houd de aan/uit-knop ingedrukt tot de rode ledlampjes gaan branden (ongeveer 2 seconden). Volg de diagrammen voor de verschillende behandelzones en behandel elke zone maximaal 3 minuten. De vibratie van het apparaat wordt ingeschakeld en aan het einde van elke cyclus van 3 minuten uitgeschakeld.
Beweeg het apparaat met zachte, langzame bewegingen over de behandelzone. De cyclus kan worden herhaald.
Het apparaat schakelt na 3 minuten automatisch uit. Het apparaat kan op elk moment worden uitgeschakeld door de aan/uit-knop ongeveer 2 seconden in te drukken tot de lampjes doven.

3. EINDE
Veeg na afloop van je routine de kop van het apparaat voorzichtig af met een vochtige doek om eventuele resten te verwijderen. Gebruik voor het reinigen van je apparaat een doekje met 70% alcohol.
Spuit niet rechtstreeks op het apparaat en dompel het niet onder in water.
Opmerking: zorg dat de leds van het apparaat niet rechtstreeks in je ogen schijnen. Schakel het apparaat pas in wanneer het je huid raakt, anders kan het heet worden.

Behandelzones
VEELGESTELDE VRAGEN
HOE VAAK MOET IK MIJN APPARAAT GEBRUIKEN?
We raden aan om te beginnen met 3 minuten per dag. Wanneer je huid aan de behandeling gewend raakt, kan je het apparaat tot 3 minuten per zone gebruiken, maximaal 12 minuten per dag. Let altijd goed op hoe je huid reageert op schoonheidsapparaten en verminder het gebruik bij roodheid of irritatie.

WELK COSMETISCH PRODUCT MOET IK GEBRUIKEN?
Wij raden aan om de crème Vagheggi 75.25 aan te brengen, die speciaal is ontwikkeld om de behandeling met je apparaat te versterken.

WANNEER WORDEN ER RESULTATEN ZICHTBAAR?
Gebruikers zien doorgaans al na de eerste behandeling resultaten, vooral wanneer de behandeling een onderdeel is van een vaste routine. Je kunt de werkzaamheidstest en voor-en-na-foto's bekijken via de QR-code.
Opmerking: resultaten kunnen per persoon verschillen.

GARANTIE
Bewaar voor garantie het aankoopbewijs, de verpakking en de gebruikershandleiding met het serienummer.

KAN IEDEREEN HET APPARAAT GEBRUIKEN?
Je mag het apparaat niet gebruiken als je jonger bent dan 18 jaar, zwanger bent, een medisch implantaat (bijv. een pacemaker) hebt, chirurgische ingrepen hebt ondergaan of niet in goede gezondheid verkeert; als je in de afgelopen drie maanden radio- of chemotherapie hebt ondergaan of als je huidafwijkingen hebt die mogelijk kwaadaardig zijn.

Lees de bijgevoegde gebruiksaanwijzing voor volledige gebruiksinformatie en waarschuwingen alvorens het apparaat te gebruiken.
Als je twijfelt, raadpleeg dan vóór het gebruik je arts.

VERDER NOG VRAGEN?
Scan de QR-code voor meer veelgestelde vragen, om tutorials te bekijken of contact op te nemen met onze klantenservice.
Je kunt ook onze site bezoeken: www.vagheggi.com

Quick gude - Efficacy Booster 75.25

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Prosimy o UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI URZĄDZENIA PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji (skanuj kod QR, aby uzyskać wersję w innych językach).

PRZEZNACZENIE
Efficacy Booster to urządzenie do użytku domowego, dostępne bez recepty i przeznaczone do nieinwazyjnego, kosmetycznego odmładzania twarzy.

OSTRZEŻENIA: NIE WOLNO MODYFIKOWAĆ TEGO URZĄDZENIA.

Główne urządzenie

PEŁNE ŁADOWANIE
Przed pierwszym użyciem naładuj urządzenie Efficacy Booster do pełna przez 40 minut.
Podłącz końcówkę USB-C kabla ładującego do urządzenia. Włóż końcówkę USB-A kabla ładującego do odpowiedniej ładowarki USB (5V DC, 1A output) spełniającej obowiązujące normy. Podłącz ładowarkę do prawidłowo zainstalowanego gniazda (zakres napięcia: 100–240 V AC, częstotliwość: 50/60 Hz).
Szybkie ładowarki mogą uszkodzić urządzenie. Odłącz kabel ładujący natychmiast po pełnym naładowaniu urządzenia. Nie ładuj urządzenia przez całą noc.

OBEJRZYJ NASZ FILMIK INSTRUKTAŻOWY
Zeskanuj kod QR, aby obejrzeć filmik instruktażowy pokazujący, jak najlepiej korzystać z urządzenia.

TEST UCZULENIOWY (PATCH TEST)
Przed użyciem urządzenia na twarzy, wykonaj test uczuleniowy urządzenia, z wykorzystaniem kremu Vagheggi 75.25, na niewielkim fragmencie skóry w innym miejscu, np. na nadgarstku, aby upewnić się, czy nie występuje podrażnienie.

INSTRUKCJA POSTĘPOWANIA
1. PRZYGOTOWANIE
Oczyść i delikatnie osusz skórę, a następnie nałóż cienką warstwę kremu Vagheggi 75.25.

2. AKTYWACJA
Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż zapalą się czerwone diody LED (ok. 2 sekundy). Postępuj zgodnie ze wskazaniami rysunku, poddając zabiegowi poszczególne strefy i poświęcając do 3 minut na każdą z nich. Wibracje urządzenia włączają się i wyłączają na zakończenie każdego 3-minutowego cyklu.
Przesuwaj urządzenie powoli i delikatnie po obszarze objętym zabiegiem. Istnieje możliwość powtórzenia cyklu.
Urządzenie automatycznie wyłącza się po 3 minutach. W celu wyłączenia urządzenia w dowolnym momencie wciśnij na około 2 sekundy przycisk zasilania, aż zgasną diody.

3. ZAKOŃCZENIE
Po zakończeniu zabiegu delikatnie przetrzyj głowicę urządzenia wilgotną ściereczką, aby usunąć resztki produktu. Do czyszczenia urządzenia stosuj chusteczki nasączone 70% alkoholem.
Nie spryskuj urządzenia i nie zanurzaj go w wodzie.
Uwaga: Unikaj kierowania diod LED urządzenia bezpośrednio na oczy. Włączaj urządzenie tylko podczas kontaktu ze skórą, w przeciwnym razie może się nagrzewać.

Strefy zabiegowe
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA (FAQ)
JAK CZĘSTO POWINNAM KORZYSTAĆ Z URZĄDZENIA?
Zalecamy rozpoczęcie od 3 minut pierwszego dnia. W miarę jak skóra się przyzwyczaja, możesz zwiększyć czas używania urządzenia łącznie do 12 minut dziennie, przeznaczając do 3 minut na każdą strefę zabiegową. Zawsze obserwuj reakcję swojej skóry na urządzenie i jeśli pojawi się jakieś zaczerwienienie lub podrażnienie, zmniejsz częstotliwość stosowania.

JAKI KOSMETYK POWINNAM STOSOWAĆ?
Zalecamy stosowanie kremu Vagheggi 75.25, którego formuła została specjalnie opracowana, aby spotęgować efekt działania urządzenia.

KIEDY ZOBACZĘ EFEKTY?
Większość użytkowników zauważa efekty już po pierwszym użyciu, zwłaszcza przy stosowaniu w ramach stałej rutyny pielęgnacyjnej. Zdjęcia „przed i po” oraz wyniki testów skuteczności znajdziesz po zeskanowaniu kodu QR.
Uwaga: Indywidualne efekty mogą się różnić.

GWARANCJA
Aby skorzystać z gwarancji, zachowaj paragon zakupu, opakowanie oraz instrukcję obsługi zawierającą numer seryjny.

CZY KAŻDY MOŻE KORZYSTAĆ Z URZĄDZENIA?
Nie należy używać urządzenia, jeśli: masz mniej niż 18 lat, jesteś w ciąży, posiadasz wszczepione urządzenie medyczne (np. rozrusznik serca), masz obszary po zabiegach chirurgicznych lub jesteś w złym stanie zdrowia, jeśli przeszłaś radioterapię lub chemioterapię w ciągu ostatnich 3 miesięcy lub masz zmiany skórne mogące mieć charakter nowotworowy.

Przed użyciem dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do urządzenia, która zawiera kompletne informacje na temat użycia i ostrzeżenia.
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

MASZ DODATKOWE PYTANIA?
Zeskanuj kod QR, aby zobaczyć więcej FAQ, obejrzeć filmiki instruktażowe lub skontaktować się z naszym zespołem obsługi klienta.
Dodatkowo możesz również odwiedzić stronę www.vagheggi.com

Quick gude - Efficacy Booster 75.25

Πριν από την πρώτη χρήση
Παρακαλώ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ και χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο για την προβλεπόμενη χρήση όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο (βλέπε κωδικό QR για όλες τις γλώσσες).

Προβλεπόμενη χρήση
Το Efficacy booster είναι μία μη συνταγογραφόμενη συσκευή οικιακής χρήσης που προβλέπεται για μη επεμβατική, καλλυντική αναζωογόνηση προσώπου.

Προειδοποίηση: ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.

Κύρια συσκευή

Πλήρης φόρτιση
Φορτίστε πλήρως τη συσκευή Efficacy booster για 40 λεπτά πριν από την πρώτη χρήση της. Συνδέστε την USB -C του καλωδίου φόρτισης στη συσκευή. Συνδέστε την USB-A του καλωδίου φόρτισης σε έναν κατάλληλο προσαρμογέα τροφοδοσίας USB (5V DC, έξοδος 1A) σύμφωνα με τα κανονιστικά πρότυπα.
Γρήγοροι φορτιστές μπορούν να καταστρέψουν τη συσκευή. Αποσυνδέστε το καλώδιο φορτιστή μόλις φορτιστεί πλήρως η συσκευή. Μην φορτίζετε τη συσκευή όλη τη νύχτα.

Παρακολουθήστε το tutorial μας
Σαρώστε τον κωδικό QR για να παρακολουθήσετε το tutorial μας για το πώς θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για καλύτερα αποτελέσματα.

Επιδερμική δοκιμασία
Πριν εφαρμόσετε τη συσκευή στο πρόσωπό σας, κάντε μία επιδερμική δοκιμασία της συσκευής με κρέμα Vagheggi 75.25 σε μία μικρή περιοχή του δέρματός σας, όπως ο καρπός σας, για να αξιολογήσετε τυχόν πιθανό ερεθισμό.

ΟΔΗΓΙΕΣ
1. Προετοιμασία
Καθαρίστε το δέρμα σας και ταμπονάρετε ελαφρά. Εφαρμόστε ένα λεπτό στρώμα κρέμας Vagheggi 75.25.

2. Ενεργοποίηση
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας μέχρι να ανάψουν τα κόκκινα φώτα LED (περίπου 2 δευτερόλεπτα).
Ακολουθήστε τα διαγράμματα για τις διάφορες ζώνες θεραπείας, αφιερώνοντας μέχρι 3 λεπτά ανά περιοχή.
Η συσκευή θα αρχίσει τη δόνηση και θα σταματήσει 3 λεπτά μετά την ενεργοποίησή της.
Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή ανά πάσα στιγμή, πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για ~2 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσουν τα φώτα.

3. Τελείωμα
Μετά την ολοκλήρωση της ρουτίνας σας, σκουπίστε απαλά την κεφαλή της συσκευής με ένα υγρό πανί για να απομακρύνετε κάθε υπόλειμμα. Για τον καθαρισμό της συσκευής σας, χρησιμοποιήστε ένα μαντηλάκι με 70% αλκοόλη.
Μην ψεκάζετε απευθείας επάνω στη συσκευή και μην βυθίζετε τη συσκευή κάτω από νερό.
Σημείωση: Αποφεύγετε τη λάμψη της συσκευής απευθείας στα μάτια σας.

Περιοχές θεραπείας
Συχνές ερωτήσεις
Πόσο συχνά θα πρέπει να χρησιμοποιώ τη συσκευή μου;
Συνιστούμε να ξεκινήσετε με 3 λεπτά την πρώτη μέρα. Καθώς το δέρμα σας προσαρμόζεται, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας μέχρι 3 λεπτά ανά περιοχή θεραπείας για 12 λεπτά συνολικά την ημέρα. Να προσέχετε πάντα πώς αντιδρά το δέρμα σας στις συσκευές ομορφιάς και ελαττώστε τη χρήση τους αν παρουσιαστεί ερυθρότητα ή ερεθισμός.

Ποιο καλλυντικό προϊόν πρέπει να χρησιμοποιήσω;
Συνιστούμε την εφαρμογή της κρέμας Vagheggi 75.25 που έχει ειδικά σχεδιαστεί για την ενίσχυση της θεραπείας σας με τη συσκευή.

Πότε θα δω αποτελέσματα;
Οι χρήστες συνήθως παρατηρούν αποτελέσματα μετά την πρώτη θεραπεία, ειδικά όταν ενσωματώνεται σε μία σταθερή ρουτίνα. Μπορείτε να δείτε τη δοκιμή αποτελεσματικότητας και φωτογραφίες πριν και μετά στον σύνδεσμο κωδικού QR.

Τι ισχύει για την εγγύηση;
Για την υπηρεσία εγγύησης, παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη αγοράς, το κουτί και το εγχειρίδιο χρήστη που περιέχει τον Σειριακό αριθμό.

Μπορεί ο καθένας να χρησιμοποιήσει τη συσκευή;
Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν:
- είστε κάτω των 18 ετών
- είστε έγκυος
- έχετε κάποιο εμφυτευμένο ιατροτεχνολογικό προϊόν (π.χ. βηματοδότη)
- έχετε περιοχές χειρουργικής επέμβασης
- δεν είστε καλά στην υγεία σας
- έχετε υποβληθεί σε θεραπεία ακτινοβολίας ή σε χημειοθεραπεία τους τελευταίους τρεις μήνες
- έχετε περιοχές πιθανών κακοηθειών του δέρματος

Quick gude - Pospeševalec učinkovitosti 75.25

Pred prvo uporabo
Pred uporabo preberite vsa navodila in napravo uporabljajte samo za predvideni namen, kot je opisano v tem priročniku (glejte kodo QR za vse jezike).

Namen uporabe
Pospeševalec učinkovitosti je naprava za domačo uporabo, ki je na voljo v prosti prodaji in je namenjena za neinvazivno kozmetično pomlajevanje obraza.

Opozorilo: kakršnokoli spreminjanje te opreme ni dovoljeno.

Glavna naprava

Popolno polnjenje
Vašo napravo - Pospeševalec učinkovitosti - pred prvo uporabo popolnoma napolnite v roku 40 minut.
Na napravo priključite polnilni kabel USB-C. Vtič USB-A priključite v ustrezen adapterski priključek USB (5 V DC, izhodna vtičnica 1A).
Hitri polnilniki lahko poškodujejo napravo. Odklopite polnilnik takoj, ko je naprava popolnoma napolnjena. Naprave ne polnite preko noči.

Vadnica
Skenirajte kodo QR in si oglejte našo vadnico o tem, kako uporabljati napravo za najboljše rezultate.

Test z obližem
Preden napravo prislonite na obraz, z njeno pomočjo opravite test z obližem, tako da kremo Vagheggi 75.25 nanesete na majhen del kože, na primer na zapestje, da ugotovite morebitno draženje.

NAVODILA
1. Priprava
Očistite obraz in kožo s tapkanjem osušite. Nanesite tanek sloj kreme Vagheggi 75.25.

2. Aktiviranje
Pritisnite in držite stisnjen gumb za vklop, da se rdeče LED-lučke prižgejo (približno 2 sekundi).
Za vsako področje porabite do 3 minute. Napravo premikajte z nežnimi in počasnimi gibi vzdolž območja negovanja.
Naprava se bo samodejno izklopila po 3 minutah. Vibriranje naprave se vklopi in nato izklopi ob koncu vsakega cikla.
Če želite napravo kadarkoli izklopiti, pritisnite vklopno-izklopni gumb za približno 2 sekundi.

3. Zaključek
Po končani običajni negi nežno obrišite glavo naprave z vlažno krpo, da odstranite morebitne ostanke.
Za čiščenje vaše naprave uporabite 70-% alkohol za čiščenje.
Ne pršite neposredno na napravo in je ne potapljajte pod vodo.
LED-lučk naprave ne usmerjajte neposredno v oči.

Območja negovanja
Pogosta vprašanja (FAQ)
Kako pogosto naj uporabljam svojo napravo?
Priporočamo, da prvi dan začnete s 3-minutno nego. Ko se koža privadi, lahko napravo uporabljate do 3 minute na posamezno negovalno območje, skupaj do 12 minut na dan. Ob pojavu rdečice ali draženja zmanjšajte uporabo.

Kateri kozmetični izdelek moram uporabljati?
Priporočamo uporabo kreme Vagheggi 75.25.

Kdaj bodo rezultati vidni?
Uporabniki običajno opazijo rezultate že po prvem tretmaju, zlasti če ga redno vključijo v negovalno rutino. Prek povezave s kodo QR si lahko ogledate test učinkovitosti ter fotografije pred uporabo in po njej.

Garancija
Za garancijski servis shranite potrdilo o nakupu, škatlo in uporabniški priročnik, ki vsebuje številko SN.

Ali lahko napravo uporablja kdorkoli?
Naprave ne smete uporabljati, če:
- ste mlajši od 18 let
- ste noseči
- imate vgrajeno medicinsko napravo (npr. srčni spodbujevalnik)
- imate predele kirurških posegov
- niste v dobrem zdravstvenem stanju
- ste v zadnjih treh mesecih prestali radioterapijo ali kemoterapijo
- imate na koži potencialne maligne tvorbe

Quick gude - Beauty készülék

Első használat előtt
Kérjük, használat előtt olvassa el a használati utasítást és leírást, a készüléket kizárólag a kézikönyvben leírtak szerint használja (az összes nyelvhez lásd a QR-kódot).

Rendeltetése
A Beauty készülék egy vény nélkül kapható, otthoni használatra szánt eszköz, amely nem invazív, kozmetikai arcfiatalításra szolgál.

Figyelmeztetés: a készülék technikai módosítása tilos.

Fő készülék

Teljes feltöltés
Az első használat előtt töltse fel teljesen a Beauty készüléket 40 percig.
Csatlakoztassa a töltőkábel USB-C csatlakozóját a készülékhez. Dugja be a töltőkábel USB-A csatlakozóját egy megfelelő USB-tápegységbe (5 V DC, 1 A kimenet).
A gyors töltők károsíthatják a készüléket. A készülék teljes feltöltése után azonnal húzza ki a töltőkábel csatlakozóját. Ne töltse a készüléket az éjszaka folyamán.

Útmutató
A legoptimálisabb eredmény eléréséhez olvassa be a QR kódot és tekintse meg az oktató videót.

Tesztelés
Mielőtt a készüléket az arcára alkalmazná, tesztelje a készüléket Vagheggi 75.25 krémmel a bőr egy kis területén, például a csuklóján, hogy kiküszöbölje az esetleges irritáció lehetőségét.

UTASÍTÁSOK
1. Előkészítés
Tisztítsa meg a bőrt és törölje szárazra. Vigyen fel vékony rétegben Vagheggi 75.25 krémet a bőrére.

2. Aktiválás
Tartsa lenyomva a bekapcsológombot, amíg a piros LED-ek kigyulladnak (kb. 2 másodperc).
Minden területen töltsön el legfeljebb 3 percet. Mozgassa a készüléket gyengéd, lassú mozdulatokkal a kezelendő területen.
A készülék 3 perc elteltével automatikusan kikapcsol. A készülék rezgése minden 3 perces ciklus végén be- és kikapcsol.
A készülék bármikor kikapcsolható a bekapcsológomb kb. 2 másodpercig tartó lenyomásával.

3. Befejezés
A kezelés befejezése után óvatosan törölje le a készülék fejét egy nedves ruhával, hogy eltávolítsa az esetleges krém maradványokat.
A készülék tisztításához használjon 70%-os alkoholos törlőkendőt.
Ne permetezzen közvetlenül a készülékre semmit, és ne merítse vízbe.
Kerülje a készülék LED-jeinek közvetlen sugárzását a szembe.

Kezelési területek
Gyakran ismételt kérdések (FAQ)
Milyen gyakran kell használni a készüléket?
Az első napon 3 perc használatot javaslunk. Ahogy a bőre hozzászokik, a készüléket kezelésenként legfeljebb 3 percig, naponta összesen 12 percig használhatja. Csökkentse a használatot, ha bőrpír vagy irritáció jelentkezik.

Milyen kozmetikai terméket kell használnom?
A Vagheggi 75.25 krém használatát javasoljuk.

Mikor láthatok eredményeket?
A felhasználók általában az első kezelés után észlelik az eredményeket, különösen, ha a kezelést rendszeresen végzik. A QR-kód linkjén keresztül megtekintheti a hatékonysági tesztet és a kezelés előtti és utáni fotókat.

Gyártói garancia
A jótállási szolgáltatás igénybevételéhez kérjük, őrizze meg a vásárlási bizonylatot, a dobozt és a felhasználói kézikönyvet, amely tartalmazza a sorozatszámot.

Mindenki használhatja a készüléket?
Ne használja a készüléket, ha:
- 18 év alatti
- terhes
- beültetett orvosi eszközzel rendelkezik (pl. pacemaker)
- sebészeti beavatkozáson esett át
- egészségi állapota nem megfelelő
- az elmúlt három hónapban sugárterápiában vagy kemoterápiában részesült
- potenciálisan rosszindulatú bőrelváltozások vannak a testén

Rýchly návod – Efficacy Booster 75.25

PRED PRVÝM POUŽITÍM
PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE A POPIS. Zariadenie používajte iba tak, ako je popísané v návode (pozri QR kód pre všetky jazyky).

URČENÉ POUŽITIE
Kozmetický prístroj je zariadenie na domáce použitie bez lekárskeho predpisu určené na neinvazívne kozmetické omladenie tváre.

UPOZORNENIE: TECHNICKÉ ÚPRAVY ZARIADENÍ SÚ ZAKÁZANÉ.

Hlavné zariadenie

PLNÉ NABITIE
Pred prvým použitím zariadenie úplne nabite 40 minút.
Pripojte konektor USB-C nabíjacieho kábla k zariadeniu. Zapojte konektor USB-A do vhodného napájacieho adaptéra USB (5 V DC, výstup 1 A), ktorý spĺňa regulačné normy.
Rýchlonabíjačky môžu zariadenie poškodiť. Odpojte nabíjací kábel hneď, ako je zariadenie úplne nabité. Nenabíjajte zariadenie cez noc.

POZRITE SI NÁŠ NÁVOD
Naskenujte QR kód a pozrite si náš návod, ako používať zariadenie pre dosiahnutie najlepších výsledkov.

TEST
Pred použitím zariadenia na tvári ho otestujte s krémom Vagheggi 75.25 na malej ploche pokožky (napr. na zápästí).

NÁVOD NA POUŽITIE
1. PRÍPRAVA
Vyčistite pokožku a osušte ju. Naneste tenkú vrstvu krému Vagheggi 75.25.

2. AKTIVÁCIA
Stlačte a podržte tlačidlo napájania, kým sa nerozsvietia červené LED diódy (približne 2 sekundy).
Postupujte podľa diagramov pre rôzne ošetrované oblasti a na každej oblasti pôsobte maximálne 3 minúty.
Zariadenie vibruje na konci každého 3-minútového cyklu. Môžete opakovať cyklus podľa potreby.
Na vypnutie podržte tlačidlo napájania približne 2 sekundy.

3. DOKONČENIE
Po ukončení ošetrenia jemne utrite hlavu zariadenia vlhkou handričkou alebo tampónom s 70 % alkoholom.
Nestriekajte nič priamo na zariadenie ani ho neponárajte do vody.
Poznámka: Zabráňte vystaveniu LED diód priamemu svetlu do očí.

OBLASTI OŠETRENIA
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY (FAQ)
AKO ČASTO BY SOM MAL POUŽÍVAŤ ZARIADENIE?
Odporúčame používať 3 minúty prvý deň, potom až 3 minúty na jednu oblasť (max. 12 minút denne).
Znížte frekvenciu v prípade začervenania alebo podráždenia.

AKÉ KOZMETICKÉ PRODUKTY BY SOM MAL POUŽÍVAŤ?
Odporúčame používať krém Vagheggi 75.25.

KEDY VIDÍM VÝSLEDKY?
Výsledky sú často viditeľné už po prvom ošetrení, najmä pri pravidelnom používaní.
Test účinnosti a fotografie pred/po sú dostupné cez QR kód.

O ZÁRUKE VÝROBCU
Uschovajte si doklad o kúpe, krabicu a návod so sériovým číslom.

MÔŽE ZARIADENIE POUŽÍVAŤ KAŽDÝ?
Nepoužívajte zariadenie, ak:
- máte menej ako 18 rokov
- ste tehotná
- máte implantované zdravotnícke zariadenie (napr. kardiostimulátor)
- ste nedávno podstúpili chirurgický zákrok
- máte zlý zdravotný stav
- ste podstúpili rádioterapiu alebo chemoterapiu v posledných 3 mesiacoch
- máte podozrenie na zhubné kožné lézie