|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Contacts |
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAGHEGGI PHYTOCOSMETICI
Via F. Pigafetta, 6 - 36024 Nanto (VI)
Tel. 0444.639600 Fax 0444.639656
Int. +39.444.639620 |
|
|
|
Cher Visiteur,
Aux termes du Décr.-L. italien 30 juin 2003, n. 196 (dénommé par la suite, plus brièvement "Décr.-L."), nous désirons vous informer:
que les données personnelles que vous fournissez à VAGHEGGI S.p.A. lors de l'enregistrement à partir de cette page Web dans l'espace ci-après feront l'objet d'un traitement dans le respect de la norme susmentionnée et des obligations de confidentialité qu'elle contient;
que les données seront traitées pour des fins institutionnelles liées à l'activité de notre Société ou ayant un rapport avec elle comme l'archivage, l'élaboration, la facturation, la gestion des clients et, plus précisément:
- pour remplir les obligations légales relatives aux normes de droit civil, fiscales, comptables, etc. aux fins de la gestion administrative du rapport que vous avez instauré avec notre société;
- pour remplir les obligations contractuelles, de support technique, d'information technique et de service après-vente;
- pour réaliser des études de marché et statistiques, de marketing et de référence concernant les produits faisant l'objet de l'activité de VAGHEGGI S.p.A.;
- (uniquement avec votre autorisation spécifique) pour la communication d'informations commerciales concernant les initiatives commerciales futures, la présentation de nouveaux produits, services et offres, aussi bien de la part de VAGHEGGI S.p.A. que de sociétés affiliées et/ou contrôlées, partenaires commerciaux et externalisateurs, au moyen de l'envoi de courriers électroniques publicitaires ou de messages SMS. L'envoi des courriers électroniques ou des messages SMS publicitaires ne déterminera en aucun cas la cession de données personnelles à des tiers. Ce service ne détermine pas le monitoring des sites que vous visitez ni le contrôle des messages que vous lisez, à moins que vous n'en donniez votre autorisation;
- pour la réalisation de jeux primés, d'initiatives promotionnelles en général, dans l'intérêt des utilisateurs de VAGHEGGI S.p.A.;
que la collecte de vos données est nécessaire afin de pouvoir remplir correctement les obligations contractuelles et légales dérivant du rapport juridique instauré avec VAGHEGGI S.p.A.. Si vous ne désirez pas recevoir nos notes d'information commerciale (qui vous permettent de jouir de manière privilégiée de nos offres promotionnelles), vous pouvez librement indiquer que vous ne donnez pas votre autorisation pour cette finalité spécifique;
que les données:
- sont collectées dans notre base de données et enregistrées de façon à ne permettre l'accès qu'au personnel VAGHEGGI S.p.A. autorisé;
- peuvent être traitées, dans la limite des fins susmentionnées, au sein de VAGHEGGI S.p.A., c'est-à-dire qu'elles pourront être communiquées:
- à des sociétés liées, contrôlées, affiliées à VAGHEGGI S.p.A.;
- à des partenaires commerciaux de VAGHEGGI S.p.A. (fabricants, fournisseurs, transporteurs et expéditionnaires, etc.);
- à des sociétés qui effectuent des études concernant le degré d'appréciation des clients.
Nous vous informons également que toute personne concernée peut exercer les droits cités dans l'art.7 du Décr.-L. italien, que nous récapitulons ci-après:
- L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, y compris si elles n'ont pas encore été enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
- L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation:
- de l'origine des données personnelles;
- des finalités et modalités du traitement;
- de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'outils électroniques;
- des données d'identification du responsable principal, des autres responsables et du représentant désigné;
- des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en vertu de leur qualité de représentant désigné pour le territoire du Pays, de responsables ou préposés.
- De plus, l'intéressé a le droit d'obtenir:
- la mise à jour, la correction ou, s'il le désire, l'intégration des données;
- la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris de celles dont la conservation relativement aux buts pour lesquels elles avaient été collectées ou successivement traitées n'est pas nécessaire;
- l'attestation que les opérations citées dans les points ci-dessus ont été, y compris en ce qui concerne leur contenu, portées à la connaissance de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette obligation s'avère impossible ou si elle comporte l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
- L'intéressé a le droit de s'opposer, totalement ou partiellement: pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, même si elles sont pertinentes avec le but de la collecte; au traitement de données personnelles qui le concernent aux fins de l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l'exécution d'études de marché ou de communication commerciale.
Le responsable du traitement est VAGHEGGI S.p.A., en la personne de son représentant légal temporaire.
Le traitement des données est effectué au moyen d'outils adéquats pour garantir la sécurité et la confidentialité, conformément au document de programme sur la sécurité de la Société, rédigé aux termes de l'art. 34, alinéa 1, lettre G) du Décr.-L. et déposé auprès du siège statutaire. Les données sont conservées dans la Base de données située au siège de la Société. Le Responsable a désigné un responsable pour la sécurité qui a le devoir de concevoir, mettre en oeuvre et maintenir efficaces les mesures de sécurité prévues par les articles 31 et 33 du Décr.-L. 196/2003.
Vous pouvez à tout moment écrire à privacy@vagheggi.com pour exercer vos droits ou pour obtenir tout renseignement complémentaire à ce sujet.
L'enregistrement au Service vous donne droit à recevoir des informations commerciales sur les produits et services de VAGHEGGI S.p.A. ainsi que sur ceux de tiers répondant à vos intérêts spécifiques.
|
|
|
|
|
